FC2ブログ

樟乃坂 Kusunosaka

 毎日ふと疑問に感じること等を、気ままに書き垂れ中!  ほぼ毎日更新! コメント欄にご自身のブログURLを入れると、禁止ワードにひっかかります。ごめんなさい。

Top Page › 繋がる話題 TB theme › FC2トラックバックテーマ 第1837回「まさか方言だと思っていなかったもの」
2014-05-15 (Thu) 14:56

FC2トラックバックテーマ 第1837回「まさか方言だと思っていなかったもの」

 「あずましくない」。

 標準語だと思ってましたー(笑。
 辞書で、きちんとした意味を調べようとしたくらい。

 ちなみに、意味は、「落ち着かない」です。

 北海道ファンマガジン
 っていうところに、代表的なものは出てますね-。

 あ、後、具合が悪いこと、だるいことを、「こわい」っていうのも、普通に標準語だと思ってたかな。

 北海道弁だと思っていて、好きな方言は、鍵をかけるの「じょっぴんかる」。
 あんまりいい言葉じゃないけれど、ぴったりなのは「へなまずるい」。
 簡単に言っちゃえば、めちゃくちゃずるいっていうことですけれど、どっちかって言うと、こっすっからいっていうか、いやらしいずるさっていうか、そういう「あぁ、腹立つっ!」的な「狡猾さ」を表す言葉かな~っていう気がしています。

 とはいえ、「へなまずるい」って、もうご年輩の方が使うようですねー。

 あー、今日は、出勤早々、阿呆に絡まれて、エキサイトしたせいか、あずましくないわー。
 あんなへなまずるい奴、とっとと異動すればいいのにっ!
 職員にも、お客様にも嫌われているというのに。
 てな具合かしらね??

FC2トラックバックテーマ 第1837回「まさか方言だと思っていなかったもの」

最終更新日 : -0001-11-30

* by ミィーム
あずましくない、じょっぴんかる、へなまずるいは初めて聞く言葉です。おもしろ~い。

こわいは「かたい」で使うかな。例えば、髪の毛がこわいね~とか。

それと、体がだるいや「かったるい」って言います。

やっぱり、方言はおもしろいですね!好きだわ~

じょっぴんかる、は。 * by 樟葉
 サッカーの用語だか、褒め言葉だかで「鍵」っていうのがあるらしいのです。
 鉄壁の守りっていう意味って言ってたかな? それで、北海道には「ジョッピンカル」というサッカーチームがあるようです(笑。
 でも、鍵をかける、っていう意味なんですけれど、イントネーションを変えると、ものすごーく格好いい言葉に聞こえるよねーって笑っていたことがあって。
 ブログなんかでも、方言があったりして、それを推測するのも楽しいですよね。
 北海道ではゴミを投げると言いますが、実際に投げちゃう人。
 北海道から、違う地方に行って、「ゴミをほかしといて」と言われて、「保管した」っていう笑いもあったりします。

Comment-close▲

Comment







管理者にだけ表示を許可

あずましくない、じょっぴんかる、へなまずるいは初めて聞く言葉です。おもしろ~い。

こわいは「かたい」で使うかな。例えば、髪の毛がこわいね~とか。

それと、体がだるいや「かったるい」って言います。

やっぱり、方言はおもしろいですね!好きだわ~
2014-05-15-20:12 ミィーム [ 返信 * 編集 ]

じょっぴんかる、は。

 サッカーの用語だか、褒め言葉だかで「鍵」っていうのがあるらしいのです。
 鉄壁の守りっていう意味って言ってたかな? それで、北海道には「ジョッピンカル」というサッカーチームがあるようです(笑。
 でも、鍵をかける、っていう意味なんですけれど、イントネーションを変えると、ものすごーく格好いい言葉に聞こえるよねーって笑っていたことがあって。
 ブログなんかでも、方言があったりして、それを推測するのも楽しいですよね。
 北海道ではゴミを投げると言いますが、実際に投げちゃう人。
 北海道から、違う地方に行って、「ゴミをほかしといて」と言われて、「保管した」っていう笑いもあったりします。
2014-05-17-11:26 樟葉 [ 返信 * 編集 ]